Фальяс - праздник огня

На следующий день я сказал своим друзьям, с которыми мы
периодически устраивали совместные поездки: «Слушайте, я вчера
такую интересную передачу видел...» «Это где все плакали?», —
перебили меня на полуслове. С того самого дня идея «а не поехать ли
нам поплакать» возникала в совместных планах регулярно, но так и не
находила воплощения, пока в позапрошлом году я не понял, что надо
таки уже просто взять, да и поехать.



Съездил, вернулся в полном восторге. Потом периодически порывался
писать отчет с фотографиями и полезными советами (праздник этот у
наших туристов незаслуженно непопулярен и информации «из первых
рук» в рунете совсем немного), но лень все время останавливала
благие порывы, да и размещать такой отчет тогда было, в общем-то,
негде. А этой весной я побывал на Фальяс еще раз. А чуть раньше я
завел себе ЖЖ. Так что теперь осталось только победить лень и отчет
будет. :)




В следующей серии, для начала, немного об истории и корнях.


Фальяс. Часть 2. Бесполезные факты


Предполагают, что слово Fallas происходит от латинского facula, то
есть «факел». На мой взгляд, не очень похоже, но лингвистам
виднее.
19 марта, день Святого Иосифа, празднуется в Валенсии с конца XV
века. Святой Иосиф является святым покровителем валенсийской
гильдии плотников.
Считается, что изначально в этот день валенсийские плотники,
радуясь приходу весны, сжигали деревянные светильники «parot», при
тусклом свете которых они трудились темными зимними вечерами, и
накопившиеся за зиму горючие отходы. Потом кто-то особо креативный
придумал нарядить parot в старые шмотки и приделать ему голову,
превратив светильник в некое подобие огородного пугала, — и процесс
пошел. Специально для сжигания во время праздника стали
изготавливать кукол из дерева и картона. Потом начали устраивать
особые деревянные подмостки, на которых группы фигурок-персонажей
изображали какую-нибудь сценку, обычно комического или
сатирического плана. Про первоначальную идею сжигать всякий хлам
постепенно забыли.

К концу XIX века Фальяс становится самым популярным праздником
Валенсии. Муниципалитет берет его организацию и проведение под
официальный контроль.
В 1901 году впервые состоялся конкурс на лучшую фалью года. В
настоящее время конкурсы лучших работ проводятся по нескольким
категориям и номинациям, победители получают премии и призы.
С 1927 года праздник для удобства туристов растягивается на три
дня.
В 1929 году маэстро Хозе Серрано пишет официальный гимн Фальяс. В
наши дни 18 марта в полдень валенсийцы чествуют его память,
возлагая цветы к памятнику композитора.
С 1930 года помимо основных, «взрослых» фалий, начинают отдельно
устанавливаться работы, выполненные детьми и подростками — fallas
infantiles.



С 1931 года ежегодно избирается Королева праздника — Fallera
Mayor.
С 1934 года одна из малых фигурок («ninot»), выбранная путем
голосования, объявляется «ninot indultat» и помещается в музей —
«Exposicion del Ninot», избегая участи сгореть вместе с
остальными.
С 1941 года вместе с «Королевой» (Fallera Mayor) избирается
«Принцесса» — Fallera Mayor Infantil. Чтобы остальным двенадцати
девочкам, участвовавшим в конкурсе, но не победившим в нем, было не
так обидно, они становятся «свитой» («Corte de Honor») принцессы и
принимают участие во всех торжествах вместе с ней.
С 1945 года в дни праздника проводится церемония «La Ofrenda de
Flores a la Virgen de los Desamparados» — подношение цветов
Пресвятой Деве, покровительнице обездоленных.
В 1946 году Фальяс получает статус праздника национального
значения, в 1965 — фестиваля, представляющего особый интерес для
туризма, в 1967 году его продолжительность увеличивается до четырех
дней.
В 1992 году открылся музей Фальяс (Museo Fallero).


По статистике Фальяс 1999 года стоимость главной композиции,
установленной на площади Муниципалитета (plaza del Ayuntamiento),
составила 25 миллионов песет (курс песеты тогда был где-то в районе
150 песет за доллар). Семь основных, самых больших фалий («Seccion
Especial», главная фалья в их число не входит) в сумме стоили 98
миллионов песет, а на все 370 была потрачена кругленькая сумма в
350 миллионов песет.
Год работы нескольких тысяч человек, два, а сейчас наверное уже
больше, миллиона евро только на фигуры, четыре дня праздника и в
огонь. Не знаю как вас, меня впечатляет.
Фальяс. Часть 3. Falleras Mayores
Сегодня я попытаюсь
рассказать вот об этих милых девушках и о лишь нескольких эпизодах
из множества событий, предшествующих празднику Fallas. Это не будет
рассказом «из первых рук», поскольку чтобы иметь возможность
увидеть все это воочию, нужно быть местным жителем, ну или
по-крайней мере прожить в Валенсии добрую половину года. Так что
рассказ мой будет наверняка неполным и, возможно, не во всем
точным. Сразу хочу предупредить, что фотографии, которые я
показываю в этой части в качестве иллюстраций, не мои, указание
авторства и источника заимствования — внизу, после текста.
27 октября 2005 года. В муниципалитете города Валенсия заседает
представительная комиссия. Эти люди собрались здесь с одной очень
важной целью: их решение определит тех двоих из двадцати шести
девушек и девочек, кого в течение всего следующего года будут с
любовью и уважением называть «Falleras Mayores de Valencia».


Вот он, момент истины. Мэр Валенсии оглашает результаты
выборов



и поздравляет победительниц.



С этой минуты они уже не просто жительницы Валенсии Lucia Gil Raga
и Nuria Llopis Borrego,



теперь они официально — Fallera Mayor и Fallera Mayor Infantil de
Valencia 2006.





Девушки, выдвигавшиеся кандидатками, но не ставшие Falleras
Mayores, отныне составляют их свиты. Люсия и Нурия со своими Cortes
de Honor. Симпатяшки. :)




Этим девушкам предстоит прожить тяжелый, насыщенный и очень
интересный год. Они вместе с мэром будут принимать участие не
только в официальных мероприятиях Фальяс, но во всех основных
событиях в жизни города: открывать конференции и выставки, резать
ленточки на стройках, вручать призы победителям спортивных
соревнований, поздравлять лучших полицейских города, представлять
Валенсию на фестивалях в других городах Испании... А пока их
главная забота — подготовка праздника. Люсия со свитой посещает
мастерскую, в которой идет работа над главной фальей.





Нурия тем временем инспектирует будущую главную детскую фалью.



20-21 января 2006 года. Во Дворце Музыки («Palau de la Musica»)
проходит торжественная церемония коронации Falleras Mayores и
Cortes de Honor.








С этого дня девушки поверх традиционных национальных костюмов будут
носить особые ленты, символ их статуса.


После церемонии коронации Fallera Mayor объявляет об официальном
начале подготовки к проведению Фальяс.
4 февраля открывается «Exposicion del Ninot 2006», на которой
представлено по одной фигуре (ninot) от каждой из фалий основных
секций. Посетители и жюри должны в течение месяца оценить их и
выбрать лучшие.
26 февраля, последнее воскресенье месяца. 7 часов утра.
Помолившись святой Варваре, покровительнице валенсийских
пиротехников,




юные террористки выходят на улицы.




Теперь на три недели слово «тишина» можно забыть, непрерывный
грохот петард будет умолкать только по ночам.



8 часов вечера того же дня. Вот он, долгожданный момент: мэр
города и Falleras Mayores de Valensia объявляют Fallas 2006
открытым. Праздник начался.

Площадь Аюнтамиенто, раннее утро. Центральная фигура
наполовину собрана, вокруг нее живописно разложены подготавливаемые
к установке фрагменты.



Очередная деталька «конструктора для врослых» ставится на
предназначенное ей место.



А вот уже и вечер наступил. Последний из крупных элементов
подготавливается к установке: подцепили краном, чуть приподняли,
сбили транспортировочные подпорки и теперь заделывают
технологическое отверстие.


Смотреть на то, как работают другие, можно бесконечно. Зрители
заинтересованно следят за процессом.


Ура, дождались!



Местная телекомпания освещает ход работ в прямом эфире в вечернем
выпуске новостей.


Ну вот и все, голова установлена, осталось только закрасить
стык.


После окончания сборки центральной фигуры вокруг нее расставляются
малые — ninots. Но на это я уже смотреть не стал, а пошел гулять по
вечернему городу...


Фальяс. Часть 5. "Mi Diario"
Да, а что же, собственно, изображает-то эта фалья, за
сборкой которой мы понаблюдали в прошлый
раз? Простой вопрос, не правда ли? :)


Ну, конечно же, она отсылает нас к знаменитой «Imagine» Джона
Леннона, и изображает мать, держащую на руках свое дитя и мечтающую
о том мире, который она хотела бы ему дать: о мире с чистыми лесами
и незагрязненными океанами, о толерантном мире, в котором
сосуществуют множество рас, культур и религий, о мире без войн.
Общая мечта о мире, справедливости и любви противопоставлена
мелочным и эгоистичным желаниям отдельных людей:


Такие дела. И я ведь ничего не выдумываю: для особо непонятливых
возле каждой фальи стоят таблички, подробно разъясняющие, что
именно авторы хотели выразить своим произведением.
Сплошь и рядом там попадается такое, что без поясняющих табличек
даже общую идею улавливаешь с трудом, не говоря уж о подробностях.
Но, к счастью, большинство работ все-таки понятны сразу и без
объяснений, поскольку посвящены они темам простым и
универсальным.
Вот, например, дневник маленькой девочки, в котором она
рассказывает о том, как в ее семье появилась новая сестренка
(кстати, обратите внимание на вымпелы в нижнем левом углу: это
награды за призовые места, полученные в различных
номинациях).



Я, пожалуй, даже комментировать ничего не буду. Тут все ясно без
слов. :)




















Фальяс. Часть 6. La Mascleta


Если у вас есть собака, и если она бóльшую часть новогодней недели
проводит сидя под кроватью, забиваясь туда при каждом хлопке
очередной петарды, и соглашаясь выходить на улицу только когда
становится совсем уж невмоготу, подумайте, а не отправить ли ее на
недельку в Валенсию? :) Уважающий себя местный пес не сочтет нужным
даже пошевелиться, когда петарда взрывается в паре метров от него.
И действительно, зачем? Ведь если убегать от каждого громкого
звука, бегать придется не останавливаясь весь день...
Такое ощущение, что на Фальяс петарды в Валенсии взрывают
все. Не удивляйтесь, увидев четырех-пятилетнего карапуза, с важным
видом бросающего крохотное нечто, делающее негромкий «пук!». Не
пугайтесь, услышав звук, похожий на упавший где-то рядом с высоты
пятиэтажного дома грузовик, груженный кровельным железом — это
всего лишь развлекаются карапузики постарше. Погуляв пару часов по
городу, вы, как те собаки, перестанете реагировать на громкие
звуки, а при виде упавшей в нескольких шагах впереди вас петарды
будете «на автомате» оценивать по интенсивности горения фитиля ее
мощность, и либо спокойно идти дальше, либо, мысленно проворчав: «а
вот за такое можно бы и руки отрывать», останавливаться и, на
всякий случай, прикрывать глаза.
У массового увлечения горожан пиротехникой есть, разумеется, и
организованная разновидность: дневной «звуковой» фейерверк —
«Масклетá».
Традиционные валенсийские фейерверки, «Castillos», необыкновенно красивы, масклета же
воспринимается, в основном, другими органами чувств. И не
подумайте, что это слух. Слух — это если стоять далеко, а если
встать поближе к месту действа, то это будет уже не слух, а
осязание: звуки громкостью под 120 децибел воспринимаются не ушами,
а всем телом. :)
Гуляя во время праздника по городу, вы увидите и услышите масклета
не раз и не два, но это будут небольшие фейерверки, организуемые
местными жителями для самих себя. Главная же масклета проходит с
первого марта ежедневно в 14:00 на центральной площади города —
Plaza del Ayuntamiento.




«Senyor pirotecnic pot començar la mascleta!»

Эта фигура называется «Fallera Mayor
Prehistorico». :)














На капельнице написано: «Воздух Валенсии».






Фальяс. Часть 8. La Ofrenda de Flores
17 и 18 марта проходит одна из важнейших церемоний Фальяс:
«La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados», подношение
цветов Пресвятой Деве, покровительнице обездоленных, святой
покровительнице Валенсии.


С четырех часов и до полуночи непрерывный поток людей в красивых
национальных одеждах движется по центральным улицам города: это
делегации от районных сообществ организованными группами и в
соответствии со строгим расписанием несут цветы к подножию
четырнадцатиметровой деревянной статуи, установленной на площади
позади кафедрального собора, напротив базилики.











В церемонии участвуют около 25 тысяч женщин и 30 тысяч девочек,
помогают им около 20 тысяч мужчин. Отдельной строкой в статистике
стоят 8 тысяч музыкантов, так что общее количество участников
превышает 80000 человек.





Количество букетов, необходимых для украшения статуи, заранее
подсчитано и распределено между участниками, каждая из групп должна
принести определенное число букетов определенного цвета. Всего на
украшение фигуры и фасада базилики уходит около 25 тонн
цветов.







17 марта шествие замыкает Fallera Mayor Infantil. 18 марта, в
полночь, Fallera Mayor завершает церемонию, возложив цветы в
базилике Virgen de los Desamparados.




Узор на мантии каждый год новый. Предыдущие фотографии были сделаны
в 2004 году, а вот, для сравнения, узор 2006-го:



Украшенная статуя не убирается сразу после праздника, а стоит до
тех пор, пока цветы на ней не завянут.


Фальяс. Часть 9. Ассорти
Еще несколько картинок, просто для иллюстрации разнообразия
тем и стилей.
Главная фалья 2004 года. Про кино. :)





О вреде обжорства.






На темы сказок.






Про любоффф.



Смысл этого остался непонятным даже после чтения объяснений.
Что-то там про то, что человечество не заслуживает рая. :)


Какие интересные деликатесы подают в баре "Canibal"!
:)



Аквапарк в джунглях.



А вот так выглядят детские фальи. Небольшие, но очень
проработанные скульптурки, со множеством мелких деталей.




Фальяс. Часть 10. Iluminadas, Los Castillos и Nit de
Foc
Так, надо ж все-таки заканчивать этот долгострой... :)

Эта часть будет совсем короткой, и расскажу я в ней о еще двух
элементах праздника.
Как театр начинается с вешалки, так фалья вечером начинается с
иллюминации. Если во время прогулки по ночному городу вы увидите
улицу, украшенную ярко светящимися перетяжками, «арками» или
«воротами», можете быть уверены, что пойдя по ней вы непременно
придете к какой-нибудь фалье.

К иллюминации отношение тут столь же серьезное, как и ко всему
остальному; за лучшее оформление улиц команды получают
призы.
Ночной фейерверк "los castillos de fuegos artificiales"
(замок искусственных огней) — одно из самых интересных зрелищ,
которое можно увидеть в Валенсии. Его фотографии я уже
показывал, так что здесь дублировать их не буду, ограничусь
двумя.



Проходят они каждую ночь с 15 по 18 марта. 18 марта фейерверк
особый: он длится 30 минут, а не 15 как обычный, и называется Nit
de Foc — ночь огня. В эту ночь огня в воздух взлетает более 2.5
тонн пиротехники.
Ну и две фотографии, не имеющие отношения к теме, а то их в
этой части совсем мало. :)

интересны, за исключением последнего воскресенья февраля, когда
объявляется официальное начало подготовки к празднику, но вряд ли
имеет смысл из-за него удлинять поездку на две недели. :)
Оптимальный вариант, на мой взгляд, такой: приезжать 15 утром или
14 вечером, уезжать 20.
Как ехать?
Если добираться до Валенсии будете с пересадками (из Москвы,
например, прямых рейсов в Валенсию в этот период нет), подумайте о
том, чтобы дополнительно включить в поездку осмотр того города,
через который полетите. Например, Барселона, несомненно, достойна
того, чтобы задержаться в ней на два-три дня, да и Мадрид, в
принципе, тоже.
Где остановиться?
Учтите, что праздник популярный, народу на него приезжает очень
много. Если будете бронировать отель самостоятельно, озаботьтесь
этим сильно заранее. Если через агентство, все равно не тяните: в
начале февраля, то есть за полтора месяца, одноместный номер мне
смогли предложить в двух «трешках» рядом с центром и одной
«четверке» в центре. Учтите также, что цены на отели в эти дни выше
обычных в полтора-два раза.
При выборе отеля в первую очередь обращайте внимание на его
расположение. Движение транспорта в центре в дни праздника сильно
ограничено, а во время массовых мероприятий (Mascleta, парады,
фейерверки) прекращается полностью, так что придется много ходить
пешком и близость отеля будет совсем не лишней.
На карте я обозначил основные интересующие нас места. Отель
желательно выбирать как можно ближе к точкам 1 и 2.


(картинка кликабельна, открывает карту вдвое большего размера, 756
Кб)
1 – Plaza del Auntamiento, площадь Муниципалитета.
Здесь проходят Mascleta (ежедневно
в 14:00), здесь стоит главная фалья, здесь проходят парады и
награждения победителей, здесь будет последний фейерверк 19 марта
перед сжиганием главной фальи, короче говоря, здесь сердце
праздника.
2 – Здесь находится площадка, на которой
размещается пиротехника при проведении фейерверков Castillos. Близко к
ней, естественно, не подпускают, поэтому
3 – лучше всего смотреть фейерверк отсюда, с
бульвара Paseo de la Alameda. Там хоть и собирается огромное
количество народа, но просторно, так что особой толпы нет, если не
лезть в первые ряды, вплотную к ограждениям. Да и место где
присесть там можно найти, если придти пораньше. Но перед тем как
сюда идти, обязательно проверьте, в какую сторону дует ветер. Если
на вас, идите лучше куда-нибудь на противоположную сторону, иначе
вам на голову будут сыпаться пепел и недогоревшие бумажки, да и
из-за сносимого в вашу сторону порохового дыма вы ничего толком не
увидите.
4 – Если хотите смотреть фейерверк чуть издали,
хороший вид открывается с этого моста. Но на нем будет плотная
толпа.
5 – Plaza de la Virgen. Здесь проходит Ofrenda de
Flores.
6 – Здесь, на площади перед торговым центром,
проходит выставка фигур Ninot Exhibition (до 20:00 15
марта),



а затем (с 12:00 16 марта) — экспозиция Ninots Indultats.
Здесь же торговый центр El Corte Ingles. Здесь же весьма приличная
трешка Expo Hotel, в которой я останавливался в первую поездку. Из
плюсов: хороший ресторан при отеле. Из минусов — чуть далековато,
до Paseo de la Alameda с полчаса топать.
7 – Calle Colon, по которой 19 марта идет Cabalgata del Fuego.
Здесь же еще один El Corte Ingles.
Где обедать-ужинать?
В центре куча кафешек, пиццерий, и чуть ли не на каждом углу стоят
лотки, на которых пекут традиционные пончики бунуэлос с шоколадным
сиропом, так что просто перекусить не проблема. А вот с ресторанами
хуже. В Испании рестораны (не кафе) открываются обычно только часа
на три для обеда (с 12 до 15 примерно) и часа на 3-4 для ужина
(часиков так с восьми вечера, хотя некоторые могут и пораньше). И
даже в дни фальяс они этому правилу не изменяют, так что спрос
сильно превышает предложение. В приличное заведение просто так, с
улицы, без предварительного резервирования столика на ужин можно
даже не соваться, бесполезно, так что ресторан при отеле при таком
раскладе оказывается не самым худшим вариантом. Если возвращаться в
отель не хочется, пройдитесь часов в 8, когда рестораны только
открываются, по Calle de Caballeros (от площади Plaza de la Virgen
к воротам Torres de Quart), только не тормозите, свободные места в
ресторанчиках заполняются быстро.
Когда вы начнете знакомиться с городом и окажетесь на Plaza
del Auntamiento, первым делом идите в расположенный в минуте ходьбы
от нее центр туристической информации и берите бесплатную карту
города, на которой обозначены места установки основных фалий.


Затем идите в ближайшую табачную или сувенирную лавку (спросите там
же в туристическом центре, либо по дороге от отеля внимательно
смотрите по сторонам, либо в отеле же и поинтересуйтесь) и купите
Bono Bus — проездной на 10 поездок в автобусе. Стоит он €5.20, а
билет на одну поездку (у водителя) €1.10, так что окупится за 5
поездок. Вход в автобусы через переднюю дверь, компостер там же,
рядом с водителем. Остановки по требованию: чтобы выйти, заранее
нажмите кнопку, чтобы войти подайте знак водителю, если видите, что
подъезжает автобус нужного вам маршрута. Схема автобусных маршрутов
висит почти на каждой остановке.


Транспортом вам, скорее всего, придется пользоваться мало, но
как-нибудь выберите время и прокатитесь на автобусе 95 (он
описывает полукруг по набережным реки Турии, ныне осушенной и
превращенной в парк) — полюбуйтесь видами на центр города,
посмотрите на здание Дворца Музыки и необычный комплекс из стекла и
бетона — Город Искусства и Науки. Там можете сделать остановку и
пройти чуть вперед, до Океанариума. А на обратном пути можно выйти
у Nuevo Centro и посетить выставку Ninots Indultats.



Гуляя по городу, поглядывайте на витрины книжных и сувенирных
магазинов и на лотки с книгами, которые будут возле некоторых из
больших фалий. Когда увидите брошюрку «Guia Fallera / The Fallas
Guide», покупайте, очень полезная штука: подробный план центра со
всеми фальями и описания основных из них.





Совет для фотографирующих. Самые большие фальи (кроме главной)
обычно обносятся загородочкой, за которую можно пройти за 2-3 евро
(цена будет указана возле входа).
Если вы хотите поснимать какое-то мероприятие с большим количеством
зрителей (Mascleta, Castillo, Crema) не через головы, а из первого
ряда, приходите туда как минимум за час до начала и занимайте место
у ограждения. Если задачи встать обязательно в первый ряд нет,
можно приходить и попозже. На Mascleta достаточно минут за 20-30
(за 10 вы уже рискуете вообще не попасть на площадь, в этом случае
подходите по той улице, что напротив муниципалитета (Calle
Correos): даже если до самой площади не доберетесь, все равно все
будет хорошо видно; если заходить от вокзала, застрянете в толпе на
дальних подходах).
На Castillo (на Paseo de la Alameda) можно приходить за пару минут
до начала (если, конечно, нет желания смотреть его обязательно
сидя, на парапете или на лавочке, тогда минут за 45-час).
Свободного места там много, лезть в толпу смысла нет никакого,
главное встать так, чтобы деревья не закрывали обзор. Имейте в
виду, что тот мост, что рядом с салютной площадкой, перекрывают за
полчаса до начала, а следующий (цифра 4 на плане) будет забит
народом, так что, направляясь на Paseo de la Alameda, на нужную
сторону набережной переходите заранее.
На Crema главной фальи (Plaza del Auntamiento) надо приходить
минимум за час, если хотите увидеть издалека хоть что-то, или за
полтора, если хотите подобраться поближе (если хотите увидеть все
вблизи и подробно, смотрите прямой репортаж по местному ТВ :) ). На
соседних с Auntamiento улицах есть две фальи, так что если хочется
увидеть все-все, можно за полчаса до полуночи занять место возле
одной из них, посмотреть и пофотографировать ее сожжение, а по
окончании сразу же двигать на Auntamiento к главной. Двигать
быстро, потому что таких умников, как вы, будет много. :)
Вот, как-то примерно так. Если что-то забыл, упустил,
рассказал недостаточно подробно, спрашивайте, с удовольствием
отвечу.
И спасибо всем, кто дочитал до конца! :)
Приложение. Программа Фальяс на 14-19
марта:
14 Марта
14:00 Mascletа на Plaza del Ayuntamiento
18:00 Закрытие выставки детских фигур (площадь перед Nuevo
Centro)
15 Марта
08:00 Установка (Planta) детских фалий
14:00 Mascletа на Plaza del Ayuntamiento
20:00 Закрытие выставки фигур (площадь перед Nuevo
Centro)
00:00 Установка (Planta) всех фалий
00:00 Фейерверк (Castillo) на Paseo de la Alameda
16 Марта
12.00 Открытие выставки «Антология Фальяс» (площадь перед
Nuevo Centro)
14:00 Mascletа на Plaza del Ayuntamiento
16.30 Награждение победителей конкурсов детских фалий
(Plaza del Ayuntamiento)
22:00 "Cabalgata Folklorica" (маршрут: Calle Xativa –
Marques de Sotelo – Plaza del Ayuntamiento – Marques de Sotelo –
Calle Xativa)
01:00 Фейерверк (Castillo) на Paseo de la Alameda
17 Марта
09:30 Награждение победителей по различным секциям и
категориям (Plaza del Ayuntamiento)
14:00 Mascletа на Plaza del Ayuntamiento
16:00 Начало Ofrenda de flores a la virgen de los
desamparados
24.45 Fallera Mayor Infantil заканчивает первый день
Ofrenda de flores
01:00 Фейерверк (Castillo) на Paseo de la Alameda
18 Марта
11.00 Возложение цветов к памятнику Maximiliano Thous,
автору слов гимна Фальяс (угол Calle Sagunto и Maximiliano Thous),
mascleta
12.00 Возложение цветов к памятнику Jose Serrano, автору
музыки гимна Фальяс (Avenida Reino de Valencia), mascleta
14:00 Mascletа на Plaza del Ayuntamiento
15:45 Ofrenda de flores a la virgen de los
desamparados
24.00 Fallera Mayor de Valencia завершает церемонию
Ofrenda de flores
01:30 Фейерверк «Ночь огня» (Nit de Foc) на Paseo de la
Alameda
19 Марта
11.00 Fallera Mayores и Cortes de Honor возлагают цветы на
мосту Святого Иосифа (Puente de San Jose), mascleta
12.00 Торжественная месса в честь св.Иосифа в Кафедральном
соборе
14:00 Mascletа на Plaza del Ayuntamiento
19:00 Cabalgata del Fuego (Calle Ruzafa – Calle Colon –
Porta de la Mar)
22:00 Сожжение (Crema) детских фалий
22:30 Crema детской фальи, занявшей первое место в
Специальной секции
23:00 Crema детской фальи на Plaza del Ayuntamiento
00:00 Crema
00:30 Crema фальи, занявшей первое место в Специальной
секции
01:00 Фейерверк (Ramillete de Fuegos Aereos) и Cremа фальи
на Plaza del Ayuntamiento
Автор: avaharu
источник